第七十三章

一九五四年五月

前些天，我被带离学校。我偷偷重新研究xi血鬼史，我打算再次逐步增加对德拉库拉传说的了解，也许甚至最终可以解开他葬shen何chu1这一谜团。

我忍住极大的痛苦，才把我的研究笔记和记载我经历的信件jiao给保罗，这不是因为我想自己留着，我只是shenshen地后悔把这zhong令人厌恶的知识jiao到他手里，虽然我肯定，他懂得越多，就越能保护自己。我只希望，接下来若有什么惩罚，那就让我而不是保罗来承受。他至多不过二十七岁，充满青chun的乐观，而我已生活了几十年，得到了许多受之有愧的幸福。

突然，一gu污浊的寒气涌进来，我被团团围住，之后，我什么都记不清了，这段空白持续了多久，我原来不知dao，现在仍不知dao。我慢慢苏醒过来时，gan到全shenruan弱无力，疼痛不已，我开始想起来，我最初的思想肯定是在tou天晚上——保罗带着他惊人的发现来到我办公室。我心里一沉，突然意识到我已落入邪恶之手。

我尽可能小心地移动四肢，四chu1摸索，发现自己坐在一口敞开的石棺里。

我抬手抚摸自己的脸和hou咙。除了额tou上一点点伤痕，我的脸似乎还是原样，但在hou咙那里，我发现了一个令人憎恶的刺孔，摸着黏乎乎的。这地方还zhong了起来，碰到会突突发痛，恐惧和绝望几乎令我昏厥。不过，我转念一想，既然我还有坐起来的力气，也许我失血没有自己所害怕的那么严重，也许这意味着我只被咬过一次。我gan到仍是我自己，而不是魔鬼。

我慢慢移动脑袋，四chu1看，试图看清这一切，我平举双手，朝着温柔的红光慢慢走去，途中像是撞到了另一口石棺，里面是空的，又撞到一件木制家ju。撞到它时，我听到有ruan东西掉落，但看不清是什么。

在黑暗中摸索，我惊恐不已，心想把我抓到这里来的那东西会随时扑过来袭击我。我又想，这是真的死亡吗？——会不会是一zhong可怕的死亡状态，我却错以为自己仍活在人世？然而，没有袭击，tui上的疼痛却实实在在。我离那光更近了，它在一间长屋子的尽toutiao动、闪烁。现在我看清了，在这光的前面，赫然立着一个黑se的庞然大wu，一动不动。再走近，我看到炉床里有一堆红火低低地燃烧着，火光足以映照chu几件古老的大家ju——一张大书桌，上面散放着纸张，一个雕木柜子，一张或两张尖角靠背椅。有人静静地坐在那里——我只看见椅背上louchu的黑影。我瞟了一yan那黑影，就被shenshenxi引住了。

我拖着伤tui，缓缓走入火光中。我绕过大椅子时，一个shen影慢慢站起来，转向我。他现在背对着火，周围光线又太暗，我看不清他的脸。他的移动有zhong无法言传的gan觉，不像活人。他就火点着了一gen小蜡烛，然后又用它点燃他椅子附近一个烛台上的其他蜡烛。然后，他面对我。

“我是德拉库拉，”他说，声音冰冷而清晰。“来吧，在我们旅行过后，您又累又饿。我为您准备了晚餐。”一张桌子离火不远，我闻到了饭菜的味dao——真正的、可口的人类食wu——那nong1香几乎令我yun眩。德拉库拉凝视着炉火，他显得平静、郁闷。我开始觉得自己并未shenchu1危险，而是在梦中，于是鼓起勇气，揭开了饭菜的盖子。

过了很久，我的同伴在椅子里转过shen来。“您已经吃完饭了，”他平静地说。“您知dao自己shen在何chu1吗？”

“是的，”我说。我无法用任何tou衔来称呼他。“至少我觉得我知dao。这是你的坟墓。”

“其中一个，”他微笑dao。“我最喜huan的一个。”

“我们在瓦拉几亚吗？”我忍不住问dao。

他摇摇tou。

“那么，我们在哪儿呢？”我努力把这看成是一次普通的谈话，但徒劳无益。我意识到，有机会的话，我不仅希望这一夜过得飞快和安全，而且还想了解德拉库拉。不guan这家伙是什么东西，他已经活了五百年。当然，他的回答会跟随我进入坟墓，但我仍怀着一丝好奇。

“啊，我们在哪儿，”德拉库拉重复说。“我想这无关jin要。我们不在瓦拉几亚，那里仍由傻瓜统治着。”

我瞪着他。“你——你了解现代世界吗？”

他惊讶和嘲弄地看着我，那张可怕的脸走了样。我第一次看到那长长的牙齿，萎缩的牙龈，这使他笑起来像只老狗。“我了解现代世界。这是我的收获，我喜huan这工作。”

我觉得，如果引诱成功的话，来点儿正面进攻也许于我有益。“那你想拿我怎么样？我躲开现代世界已有多年——和你不一样，我生活在过去。”

“啊，过去。”火光中，他合拢指尖。“过去很有用，但仅在于能借古训今。现代丰富多彩，但我钟爱过去。来，既然您已经吃好歇好，为什么不让您看看呢？”他慢慢转过shen，从椅边的架子上拿起一枝蜡烛，举起来。我跟着他，希望他不是在把我领回石棺。

在微弱的烛

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>