第七十九章

勒班的这家旅馆以拥有带bi炉的高ding客厅而著称。我和海lun坐在不舒坦的hua缎沙发上。爸爸坐在火边一张shenshen的椅子里，盯着海lun，盯着我俩。ba利的长tui搭在ruan垫椅上，似乎努力不瞪着那瓶白兰地，直到爸爸回过神来，给每人倒了一杯。无声的哭泣把ba利的双yan弄得红红的，他似乎想独自待着。我看着他，泪水不听话，一下涌了上来。

我爸爸望着ba利，在那一刻我以为他也会哭起来。“他很勇敢，”爸爸平静地说。“你知dao，全靠他的攻击，海lun才会一枪打死他。如果没有人分散那魔鬼的注意力，海lun不可能she1中他的心脏。我想，詹姆斯在最后时刻知dao他所作的ju大贡献。他为自己最爱的人——还有其他许多人报了仇。”ba利点点tou，仍说不chu话来。一阵短暂的沉默。

“等我们可以安安静静坐下来时，我保证会告诉你们一切，”海lun放下杯子，终于开了口。

“您确定不需要我离开，让你们待在一起吗？”ba利勉qiang开了口。海lun笑了。她笑声中的韵味让我吃惊，这和她说话时不大一样。即使在屋子里这样悲喜jiao加的气氛中，她的笑声也并未显得chu格。“不，不，亲爱的，”她对ba利说。“我们不能没有你。”我喜huan她的口音，那英语既cu犷又甜mei。这声音我早已熟知，但早到什么时候，我已没了记忆。她shen材高瘦，穿着过时的黑衣服，tou上louchu一缕灰发。她的面容引人注目——线条明朗，憔悴，yan神充满活力。每次我转tou看到她，都gan到震撼——不仅因为她真实地在那里，而且因为我一直想的是年轻的海lun，从未考虑我们不在一起时liu走的那些岁月。

“讲chu来要hua很长、很长时间，”她柔声说dao。“不过现在至少可以说上几件。首先对不起。保罗，我知dao我给你带来了很大的痛苦。”她的yan神越过火光，望着爸爸。ba利尴尬地动了动，不过她用一个jian定的手势制止了他。“我给自己带来了更大的痛苦。第二，我早该告诉你，不过现在我们的女儿”——她louchu甜mi的微笑，泪hua闪闪——“我们的女儿和我们的朋友可以为我作证。我还活着，不是僵尸，他只碰过我两次。”

我想看爸爸，但连tou也不敢转过去，这个时刻只属于他，我听到他无声地chou泣。

她停下来，仿佛要chuan口气。“保罗，我们参观圣ma太时，我了解了他们的传统——变成僵尸的院长和守卫他的奇里尔修士——我满怀绝望，同时也充满了好奇。我觉得我想看这个地方，渴望来这里，并非偶然。在我们来法国前，我在纽约zuo了更多的研究，希望能找到德拉库拉的第二个藏shen地点，为我父亲报仇，这我没有告诉你，保罗。但我一直没看到有关圣ma太的资料。我在你的导游手册里看到了它的介绍，我开始想去那里。只是想去，并不是为了zuo研究。”

她环视了我们一yan，mei丽的侧影垂了下来。“我在纽约重新开始研究，因为我觉得是我害死了我父亲——我渴望超过他，揭lou他对我母亲的背叛——我受不了这个想法。后来，我开始觉得这是我邪恶的血统——德拉库拉的血统——让我这样zuo的。我意识到我把这zhong邪恶传给了我的宝贝，即使我已经从僵尸的伤害中痊愈。”

她停下来，抚摸我的脸颊，抓起我的手。她的chu2摸令我颤抖，这个既熟悉又陌生的女人坐在沙发上，靠着我的肩膀。“我越来越觉得自己不pei。在圣ma太听奇里尔修士讲了那个传说后，我gan到自己要是不去zuo更多的了解，是不会觉得心安的。我相信，如果我能找到德拉库拉，消灭他，我就能完全好起来，zuo一个好母亲，开始新的生活。

“你们睡着之后，保罗，我来到回廊上。我原想带枪再回到地下室，试着打开石棺，但我一个人zuo不到。我坐在回廊的长凳上，眺望山崖，一边想着是叫醒你，求你帮忙，还是不要这么zuo。我知dao自己不该独自待在那里，但我不由自主，那里有mei丽的月光，群山四面雾气弥漫。”

海lun双yan睁得chu奇的大。“我正坐在那里，后背冒chujipi疙瘩，似乎有什么东西就站在我shen后。我迅速转过shen，在回廊另一边，月光照不到的地方，我仿佛看到一个黑影。他的脸在yin影中，我不是看见，而是gan到他发光的yan睛正盯着我。他只要一瞬间，便可张开翅膀，扑到我shen上，而我孤shen一人。突然，我听到了声音，我脑袋里令人憎恶的声音，告诉我，我绝不可能战胜德拉库拉，这里是他的世界，不是我的。那声音告诉我，趁我还是原来的我，tiao下去。我像梦游一样站起来，tiao了下去。”

她现在坐得笔直，盯着炉火，爸爸一只手捂着脸。“我想自由自在地落下去，像撒旦，像天使，不过我没看到那些石tou。我没有一直掉下去，而是落在了石tou上，划破了tou和手，但那里有一大片厚厚的草，我没死，骨tou也没断。我想是过了几个小时，我在冷冷的夜里醒过来，gan到脸上和脖子在liu血，看到月亮正落下。我的天，如果我打个gun，而不是yun过去——”她停下来。“我知dao我没法向你解释我想zuo什么，我shengan羞耻。我觉得从此以后，我再也不pei与你和女儿在一起。等我能站起时，我站了起来，发现自己liu血不太

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>